戸籍謄本の高速翻訳

翻訳会社ソリュテックの戸籍謄本は速さが自慢です。

他の翻訳会社にもスピードを売り物にしている会社がありますが、それらの多くは、条件が極めて良い場合にだけ出せるスピードを最速値として PR しているにすぎず、顧客に感心を持ってもらうための 「はったり」 にしかすぎないと考えられます。

一方、翻訳会社ソリュテックは、戸籍謄本翻訳用に開発されたコンピュータ・システムで処理することで短時間で翻訳することが可能であったり、迅速かつ確実にお客様から戸籍謄本に記載されている方のお名前などをお聞きする工夫を行っていたり、複数の担当者が窓口対応しているためやりとりが迅速であったり、多くの競合会社と比較して郵送上のアドバンテージがあったりと、根拠をお示しできる工夫や努力で高速処理を実現させているわけであり、実力を伴っています。

ですので、よくよく比較したら翻訳会社ソリュテックの方が速かったということは良くある話なのです。

翻訳会社ソリュテックの戸籍謄本翻訳が速い理由

• 戸籍謄本翻訳用の専用設備を保有しているから
• 名詞リスト記入方式だから
• 複数の担当者が窓口対応しているから
• 多くの競合会社と比較して郵送上のアドバンテージがあるから

戸籍謄本翻訳用の専用設備で高速処理 ……… 翻訳会社ソリュテックの優れたポテンシャル

翻訳会社ソリュテックでは、原稿となる戸籍謄本やデータが揃っていれば、横書きの戸籍謄本（証明書形式）の場合、１件あたり約３０分で翻訳することが可能です。 その後の翻訳証明書の発行や発送準備などを含めても１時間あれば完了します。

これは、戸籍謄本翻訳の各工程の大部分を特殊なコンピューター・システムにより自動的に処理しているためで、同等のクオリティーであれば、手作業に頼っている他の翻訳会社の１／３程度の処理時間ということになります。

現在のところ、翻訳会社ソリュテックのような戸籍謄本専用の処理システムを備えている翻訳会社は他には存在していないでしょうから、翻訳会社ソリュテックが戸籍謄本の翻訳では最速の処理能力を持った翻訳会社であると言えるでしょう。


※ 通常の翻訳作業では様々な要因で上記よりも時間がかかります
通常の翻訳作業では、処理待ちの翻訳があったり、お客様から原稿となる戸籍謄本やデータをいただくのに時間がかかったり、翻訳後にお客様にご確認いただいたり、万一の事故に備えてマージンを取ってあったりと、色々な要因が絡んできますので、上記よりも時間がかかります。 戸籍謄本翻訳の標準納期 をご参照ください。

※ 特急指定の場合には上記の最速ポテンシャルに近い処理時間となります
特急指定（オプション）をいただきますと最優先で処理ならびにフォローいたしますので上記の最速ポテンシャルに近い処理時間となります。 その時々の状況や使える発送手段などにもよりますが、ご発注いただいた翌日にお手元にお届けした実績も数多くあります。 お急ぎの場合には、まずは、弊社の顧客窓口である翻訳サービス合同会社にご相談ください。

迅速かつ確実にお客様から戸籍謄本に記載されている方のお名前などをお聞きする工夫 ……… 名詞リスト

お客様が戸籍謄本に記載されている名詞を簡単かつ迅速にお伝えいただける 「名詞リスト記入方式」 だから効率良く、しかも、記入漏れに伴う時間のロスを防ぐことが可能です。

複数の担当者が窓口対応 ……… 迅速なコミュニケーション

窓口の翻訳サービス合同会社では複数の担当者がローテーションでお客様の応対にあたっております。 このため、営業時間内であれば短時間でお客様からいただきましたご質問にお答えしたり、様々なフォローを行うことが可能です。 また、翻訳サービス合同会社の営業時間外でも翻訳会社ソリュテックが対応できる場合もあり、全体として迅速な対応となっています。

迅速な郵送により更にスピーディー

標準でも「クロネコメール便」より配達日数が短い「日本郵便の普通郵便」で発送します。

また、オプションの「特急扱い」では更に速い翌朝１０時郵便（モーニング１０）や速達などにも対応し、完成日当日の便に乗せられるよう最大の努力をいたします。

見積やお問い合わせなどのカスタマー窓口は代理店の翻訳サービス合同会社となっております
お気軽にご相談ください。 親切丁寧にご案内申し上げます。

翻訳サービス合同会社のE-mail アドレスは以下のとおりです
　

翻訳サービス合同会社のホームページURLは以下のとおりです
　翻訳サービス合同会社