翻訳会社ソリュテック ロゴ
  翻訳会社ソリュテック

技術で登記簿謄本の翻訳や戸籍謄本の翻訳を効率化!

 技術と翻訳の融合でユニークな展開

翻訳会社ソリュテックでは、技術と翻訳を融合させたユニークなビジネス展開をしています。


激化する翻訳ビジネスですが、他の翻訳会社では行えないような 「技術力を活かした翻訳サービス」 をご提供していくことが、翻訳会社ソリュテックを他の翻訳会社と差別化し、ユニークな存在にするものと存じます。

例えば、登記簿謄本の翻訳(登記簿翻訳)では、翻訳に必要なプロセスを自動化することで省力化を達成し、品質、料金、速度の全ての面で優れた翻訳サービスをご提供しており好評を博しております。

翻訳会社ソリュテックは、登記簿謄本の翻訳に関しては古くから取り組んでおり、強みを持っておりましたが、この技術開発により、大幅な競争力アップを果たし、現在では、登記簿謄本の翻訳需要のほとんどを翻訳会社ソリュテックが賄っていると言っても良い状態になっております。

多才な翻訳会社
地球に優しい翻訳会社
通訳 翻訳





技術


翻訳会社は地球に優しい

技術翻訳

技術翻訳とは、技術分野の専門文書を翻訳すること。 技術的な思考能力やセンスを非常に必要とする翻訳です。 ですので、真の技術翻訳は翻訳能力を持った技術者しか技術翻訳は出来ません。

今でこそ、翻訳会社として様々な分野の翻訳に取り組んでいる弊社ですが、ルーツは技術会社であり、もともとは技術会社の活動の一部として技術翻訳をしていたことが翻訳会社ソリュテックとしての原点です。

社長の田吹も、もとはと言えば、大企業で国際的な技術プロジェクトを主任として率いていた国際技術者であり、スピンアウトして起業したのが弊社であり、その田吹が率いる翻訳会社ということは、いかに翻訳会社ソリュテックが技術翻訳を得意としているかおわかりになられると思います。

 翻訳技術

翻訳技術とは、翻訳を高品質に効率良く行うための技術です。

上述の通り翻訳会社ソリュテックのルーツは技術会社。 技術に対する情熱は変わっておらず、現在では、翻訳に関連する処理を技術的に自動化することで、納期短縮やコスト削減などを行うなど、翻訳を技術で後押ししています。

例えば、登記簿謄本の翻訳(登記簿翻訳)や戸籍謄本の翻訳(戸籍翻訳)では、登記簿謄本の翻訳に必要な様々な作業を自動化させた自動登記簿謄本翻訳システム ARTS が稼働しており、作業時間の短縮やコストダウンを行っています。

技術に勝る営業は無し

もともと翻訳会社ソリュテックは謄本関係の翻訳を得意としており、戸籍謄本の翻訳(戸籍翻訳)で先駆者的役割を果たしました。

その後の方針で、戸籍謄本の翻訳は主に個人クライアント対象であったため関係する翻訳会社よりサービス提供を行うこととし、翻訳会社ソリュテックは主に会社などの法人クライアント対象にサービス提供を行うこととしました。 登記簿謄本の翻訳(登記簿翻訳) も、そのカテゴリーに含まれ、登記簿謄本の翻訳は、翻訳会社ソリュテックの主要な翻訳分野の1つとして継続されました。

しかし、その後、競合する翻訳会社が攻勢を強め、インターネット上で翻訳会社ソリュテックよりも目立つ活動を行うようになり、これに対抗する必要が生じました。 競合する翻訳会社よりも遙かに優位に立つには、大幅な高速化と低料金化が必要であると考え、それを実現させるための手段として自動登記簿謄本翻訳システム ARTS を開発した訳です。

この読みは的中し、現在、ほぼ100%の見積対受注比で推移。 競合する翻訳会社に圧勝しております。

お客様の多くは、競合する翻訳会社からも、あい見積を取っているであろうことを考えると、競合する翻訳会社では見積を行うだけ無駄なコストが生じていることとなりますので、早かれ遅かれ登記簿謄本の翻訳から撤退することは間違いないでしょう。

競合する翻訳会社は、インターネット上での営業には強かったが、翻訳会社ソリュテックは、それを技術の力で打破しました。正に技術の勝利です。
技術専門サイト(技術開発・技術翻訳・翻訳支援技術)
翻訳と通訳で世界を結ぶ

翻訳会社ソリュテック
翻訳と通訳で世界を結ぶ
翻訳会社<多才な会社の株式会社ソリュテック>通訳会社

(著作権) 本ページおよびウエッブサイトの著作権は翻訳会社ソリュテックにあります。 デザインならびにコンテンツの無断使用は固くお断りします。